Pagina 47 di 50

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:giovedì 11 set, 3:19
da BluBay Thunder
Non ancora ma sicuramente al cinema non uscirà in italia.... Per i dvd, se decideranno di tradurlo anche in italiano (cosa che dubito, ma spero di sbagliarmi) bisogna aspettare almeno 6 mesi dall'uscita nelle sale

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:giovedì 11 set, 8:56
da broncostwin
BluBay Thunder ha scritto:Non ancora ma sicuramente al cinema non uscirà in italia.... Per i dvd, se decideranno di tradurlo anche in italiano (cosa che dubito, ma spero di sbagliarmi) bisogna aspettare almeno 6 mesi dall'uscita nelle sale


grazie!

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:giovedì 11 set, 11:21
da almailva
casualmente a me si è scaricato sul pc
ma ho dovuto cercare i file per i sottotitoli, non tutto è comprensibilissimo se vuoi seguire bene e non rimanere a tre frasi prima della scena che guardi...

porca vacca tutti tradotti con google... anche quelli in inglese sono improponibili

speriamo si riesca ad avere il film completo che non sembra male

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:venerdì 12 set, 17:18
da Andy85
BluBay Thunder ha scritto:Non ancora ma sicuramente al cinema non uscirà in italia.... Per i dvd, se decideranno di tradurlo anche in italiano (cosa che dubito, ma spero di sbagliarmi) bisogna aspettare almeno 6 mesi dall'uscita nelle sale


6 mesi dall'uscita USA vuol dire circa ottobre/novembre in DVD in Italia.....
Scusate l'ignoranza, ma ci sono dei film che escono in DVD in italiano senza mai essere passati dal cinema?

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:sabato 13 set, 1:10
da Legionarius87
Andy85 ha scritto:
6 mesi dall'uscita USA vuol dire circa ottobre/novembre in DVD in Italia.....
Scusate l'ignoranza, ma ci sono dei film che escono in DVD in italiano senza mai essere passati dal cinema?


Si...We Are Marshall in Italia non uscì mai al cinema...solo per il mercato "home video" ed in seguito anche trasmesso in TV

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:sabato 13 set, 1:21
da BluBay Thunder
Anche the blind side...e se non mi sbaglio anche ogni maledetta domenica

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:sabato 13 set, 15:05
da Buccaneer
No, Ogni maledetta domenica al cinema uscì, mi ricordo perchè andai a vederlo...

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:martedì 16 set, 23:04
da Buccaneer
Visto Draft day... Ovviamente in lingua originale, ma almeno sottotitolato in ENG per capirci qualcosa... Beh, nonostante non ci sia nulla di football giocato, a me è piaciuto!! Fatto davvero bene!!
Se un giorno verrà doppiato sarei curioso di vedere COME sarà doppiato... :penso:

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:mercoledì 17 set, 10:32
da Andy85
Buccaneer ha scritto:Visto Draft day... Ovviamente in lingua originale, ma almeno sottotitolato in ENG per capirci qualcosa... Beh, nonostante non ci sia nulla di football giocato, a me è piaciuto!! Fatto davvero bene!!


RIesci a passare qualche link per vederlo sottotitolato? Anche PM.

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:domenica 21 set, 10:27
da Andrew
The Draft Day guida la classifica dei Blu Ray più venduti in USA. Speriamo che questo dato convinca qualcuno a farlo uscire anche in Italia, d'altronde c'è il precedente positivo di We Are Marshall e The Blind Side a promettere bene.

Incrociamo le dita.

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:domenica 21 set, 13:09
da Buccaneer
Andrew ha scritto:The Draft Day guida la classifica dei Blu Ray più venduti in USA. Speriamo che questo dato convinca qualcuno a farlo uscire anche in Italia, d'altronde c'è il precedente positivo di We Are Marshall e The Blind Side a promettere bene.

Incrociamo le dita.


Fa piacere, ma al pubblico italiano medio non so quanto possa piacere.
A differenza di WAM o TBS dove comunque c'è football giocato e una storia dentro l'altra a creare una trama coinvolgente, The draft day non ha niente di tutto questo, solo una giornata nei panni di un GM e un clima attorno a un evento che chi non conosce non saprà mai apprezzare appieno. La "febbre" del Draft a casa nostra manca anche a molti appassionati di football, figuriamoci a chi di football non ne sa niente....
Poi oh se esce è manna dal cielo :yahoo:

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:lunedì 22 set, 10:43
da MarcoVigna17
una nomination a un premio importante ed è fatta... Per Blind Side la Bullock ha vinto l'Oscar...

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:sabato 18 ott, 0:03
da Andrew
Appena finito di vedere Draft Day con i subs in inglese.

WOW!!

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:lunedì 20 ott, 23:30
da LSeagles
Andrew ha scritto:Appena finito di vedere Draft Day con i subs in inglese.

WOW!!

lo consigli?

Re: Film sul Football

MessaggioInviato:venerdì 14 nov, 16:48
da JTQB
qualcuno invece sa qualcosa sul film uscito questo agosto negli usa intitolato "when the game stands tall"??? dove vederlo o se uscirà qualcosa qua? dai trailer dovrebbe essere molto bello